1
00:00:03,875 --> 00:00:04,874
কেমন লাগছে?
2
00:00:04,875 --> 00:00:06,957
এটি একটি পরীক্ষামূলক ফ্লাইটের জন্য প্রস্তুত
সকালে
3
00:00:06,958 --> 00:00:09,332
- পাসওয়ার্ড আজ রাতে Kafrene.
- কাফরিন।
4
00:00:13,042 --> 00:00:14,792
ঠিক আছে, আমি এটা পেয়েছি।
5
00:00:21,542 --> 00:00:22,583
সেখানে আপনি আছেন।
6
00:00:23,167 --> 00:00:25,167
-তয় !
- পাত্রী কেমন আছে?
7
00:00:25,667 --> 00:00:27,458
এই মুহূর্তে খুব নষ্ট।
8
00:00:27,917 --> 00:00:29,250
এখন না হলে, কখন, তাই না?
9
00:00:29,792 --> 00:00:30,957
কোন নোট নয়৷৷
10
00:00:30,958 --> 00:00:32,416
কোন রেকর্ড নেই.
11
00:00:32,417 --> 00:00:33,832
আপনি কেউ এখানে ছিল না.
12
00:00:33,833 --> 00:00:35,958
আপনার সহকর্মীরা? উর্ধ্বতনদের?
13
00:00:36,500 --> 00:00:38,042
যদি তারা এই ঘরে না থাকে,
14
00:00:38,583 --> 00:00:40,750
তারা প্রকল্পের জন্য সাফ করা হয় না.
15
00:00:46,833 --> 00:00:48,208
আপনি সেখানে থামতে পারেন!
16
00:00:49,000 --> 00:00:51,917
আপনি 15 ব্লাস্টার পেয়েছেন
এই মুহূর্তে আপনার দিকে নির্দেশ!
17
00:00:54,792 --> 00:00:56,999
- তাকে শেখাতে হবে।
- সে এমন করবে কেন?
18
00:00:57,000 --> 00:01:00,124
- সে না করলে আমরা তাকে মেরে ফেলব।
- সে মারা গেলে তাকে শেখাতে পারবে না।
19
00:01:00,125 --> 00:01:01,416
আপনার সাথে সবকিছুই নেতিবাচক।
20
00:01:01,417 --> 00:01:03,083
হত্যার মতো
আমাদের একমাত্র পাইলট আছে?
21
00:01:03,250 --> 00:01:04,541
আমাদের তাদের একটি থাকতে হবে।
22
00:01:04,542 --> 00:01:05,999
আপনি কি আপনি পড়তে কঠিন মনে করেন?
23
00:01:06,000 --> 00:01:09,041
এখন আপনি ইতিমধ্যে একটি পরিকল্পনা আছে.
তারা কথা শেষ করার আগেই আপনার কাছে ছিল।
24
00:01:09,042 --> 00:01:10,291
আমি আপনার মূল্যায়ন চাই.
25
00:01:10,292 --> 00:01:12,208
প্রোপাগান্ডা আপনাকে এতদূর পাবে।
26
00:01:12,750 --> 00:01:15,166
আপনি একটি উগ্র বিদ্রোহ প্রয়োজন
আপনি উপর নির্ভর করতে পারেন.
27
00:01:15,167 --> 00:01:18,082
আপনার ঘোরমান বিদ্রোহীদের প্রয়োজন যা আপনি নির্ভর করতে পারেন
ভুল কাজ করতে
28
00:01:18,083 --> 00:01:19,666
একবার আমরা বাতাসে থাকি,
সে নিয়ন্ত্রণে আছে।
29
00:01:19,667 --> 00:01:21,624
- দুইজন কেন?
- আপনি কোথাও পাচ্ছেন না।
30
00:01:21,625 --> 00:01:23,458
আপনি তাকে মনোনিবেশ করতে দিচ্ছেন না!
31
00:01:24,250 --> 00:01:26,125
সুতরাং, এখানে দায়িত্বে আসলে কে?
32
00:01:31,542 --> 00:01:33,207
আমাদের এতক্ষণে তার কাছ থেকে শোনা উচিত ছিল।
33
00:01:33,208 --> 00:01:34,999
আমি এখান থেকে ট্রান্সমিট করতে পারব না, লুথেন।
34
00:01:35,000 --> 00:01:38,042
আমরা যখন অবতরণ করি তখন আমি আপনাকে বলেছিলাম।
যে টেবিল বন্ধ.
35
00:01:39,750 --> 00:01:41,000
এটা কি?
36
00:01:41,708 --> 00:01:42,832
আমি নিশ্চিত নই
37
00:01:42,833 --> 00:01:46,167
আমি কেলেনের সাথে কথা বলেছি।
তিনি বলেছিলেন যে তারা কয়েক বছর ধরে এটি করেনি
38
00:01:47,083 --> 00:01:48,082
তারা কি করছে?
39
00:01:48,083 --> 00:01:50,832
একটি ইম্পেরিয়াল সাপ্লাই সেন্সাস।
এটা একটা অডিট।
40
00:01:50,833 --> 00:01:52,624
যদি তারা ভিসা চেক করে,
আমাদের একটি সমস্যা আছে।
41
00:01:52,625 --> 00:01:53,707
সে তা জানে।
42
00:01:53,708 --> 00:01:55,499
আমি জানি আপনি বলেছেন আপনি আমার বার্তা পেয়েছেন.
43
00:01:55,500 --> 00:01:58,417
আমি আশা করছিলাম আমরা পারব
ফাউন্ডেশন নিয়ে আলোচনা করুন।
44
00:02:01,750 --> 00:02:02,875
কোন সমস্যা আছে?
45
00:02:03,333 --> 00:02:04,666
তুমি বাঙ্কারে লুকিয়ে ছিলে।
46
00:02:04,667 --> 00:02:07,207
-তুমি ফিরিয়ে নাও।
- স্টাফ করা!
47
00:02:07,208 --> 00:02:08,666
-স্কুগ !
- কেন?
48
00:02:08,667 --> 00:02:10,957
ঠিক আছে, ওকে ওঠো! তাকে উঠান!
এসো, এসো!
49
00:03:36,875 --> 00:03:38,457
সে কি করছে?
50
00:03:38,458 --> 00:03:39,832
তার কাছে থাকতে হবে।
51
00:03:39,833 --> 00:03:41,958
কাঁকড়া বেঁচে থাকলে,
আমরা তার কথা শুনব।
52
00:03:42,500 --> 00:03:44,749
তার উচিত
মাঝখানে অনুসন্ধান করা
53
00:03:44,750 --> 00:03:45,832
সে কি করছে?
54
00:03:45,833 --> 00:03:47,000
আমি বলতে পারব না।
55
00:03:59,333 --> 00:04:02,041
- কিছু?
- এখনো না।
56
00:04:02,042 --> 00:04:03,625
তার এতক্ষণে ফিরে আসা উচিত ছিল।
57
00:04:09,167 --> 00:04:10,625
নাজি !
58
00:04:12,042 --> 00:04:13,417
এখানে কিছুই নেই!
59
00:04:14,833 --> 00:04:16,208
খুঁজতে থাকুন!
60
00:04:19,833 --> 00:04:21,292
আমি তোমাকে বলছি কিছু নেই!
61
00:04:22,375 --> 00:04:24,708
রিকার শরীর নিয়ে কি করলেন?
62
00:04:25,333 --> 00:04:26,832
- কি?
- রিকার লাশ?
63
00:04:26,833 --> 00:04:28,167
তিনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
64
00:04:28,792 --> 00:04:30,082
তারাও তাকে খুঁজে পাচ্ছে না।
65
00:04:30,083 --> 00:04:31,457
এটা একটা ফাঁদ।
66
00:04:31,458 --> 00:04:33,374
তারা হতে হয়েছে
বাইরে কোথাও।
67
00:04:33,375 --> 00:04:34,542
তারা আমাদের সাথে নোংরামি করছে।
68
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
না!
69
00:05:00,000 --> 00:05:01,125
ই চু তা!
70
00:05:05,292 --> 00:05:07,457
- গুলি করো না! এটা আমি!
- তাকে গুলি করো না!
71
00:05:07,458 --> 00:05:09,625
- নাজি, সরে যাও!
- তোমার আগুন ধরো!
72
00:05:10,750 --> 00:05:12,417
ইন ! ইন ! ইন !
73
00:05:18,625 --> 00:05:20,916
- এটা কি?
- এটা রিকার গগলস।
74
00:05:20,917 --> 00:05:22,250
যে সব ছিল.
75
00:05:25,333 --> 00:05:28,083
শরীর নেই। শুধু একটি বুট।
76
00:05:28,667 --> 00:05:30,666
- কাঁকড়ার বুট?
- তুমি এটাকে ওখানে রেখেছো?
77
00:05:30,667 --> 00:05:32,125
তার পা তখনও ছিল তাতে!
78
00:05:32,833 --> 00:05:34,374
রক্তাক্ত পায়ের স্তূপ।
79
00:05:34,375 --> 00:05:36,541
- পশুরা তাদের পেয়েছে।
- এটা আর কি হতে পারে?
80
00:05:36,542 --> 00:05:38,457
- আপনি নিশ্চিত?
- আমি তুলেছি।
81
00:05:38,458 --> 00:05:40,958
আরে!
চিরকাল বৃষ্টি হবে না।
82
00:05:41,917 --> 00:05:43,542
আপনি কিছু জল ব্যাঙ্ক করতে চান হতে পারে.
83
00:05:45,250 --> 00:05:47,250
সেখানে একটি tarp আছে.
84
00:06:01,083 --> 00:06:02,458
আমরা ভিতরে যাবার আগে...
85
00:06:06,875 --> 00:06:08,417
আমি ঘোরমান প্রকল্প চাই না।
86
00:06:09,375 --> 00:06:11,916
আমি সারারাত ধরে এটা ভেবেছি।
এবং আমি এটা চাই না.
87
00:06:11,917 --> 00:06:13,332
বিনীত, তাই না?
88
00:06:13,333 --> 00:06:16,416
দুজনেই আমাদের জায়গার কথা মনে করিয়ে দিল
চেইন অফ কমান্ডের মধ্যে।
89
00:06:16,417 --> 00:06:18,041
আমি নিশ্চিত নই আমি জানি আপনি কি বলতে চাইছেন, স্যার।
90
00:06:18,042 --> 00:06:19,332
ক্রেনিক কি আপনাকে চাকরির প্রস্তাব দিয়েছে?
91
00:06:19,333 --> 00:06:21,749
- আপনি জানেন যে তিনি করেছেন.
- তাহলে হয়ে গেছে। আমরা এর মধ্যে আছি।
92
00:06:21,750 --> 00:06:24,541
এবং অক্ষ সম্পর্কে কি?
যে যেখানে আমি অন্তর্গত.
93
00:06:24,542 --> 00:06:25,625
আমি দুটোই পারি না।
94
00:06:26,333 --> 00:06:27,333
অক্ষ?
95
00:06:28,375 --> 00:06:29,791
আপনি প্রায় দুই বছর বিনিয়োগ করেছেন।
96
00:06:29,792 --> 00:06:31,916
আপনি কিংবদন্তি নির্মাণ করেছেন
এবং প্রায় কিছুই বিতরণ.
97
00:06:31,917 --> 00:06:33,332
আমরা সব সময় কাছাকাছি হচ্ছে.
98
00:06:33,333 --> 00:06:35,124
"তিনি এখানে আছেন। তিনি সেখানে আছেন। তিনি সর্বত্র আছেন।"
99
00:06:35,125 --> 00:06:36,291
সে কোথাও নেই!
100
00:06:36,292 --> 00:06:38,999
পরের বার, প্রথমে তাদের ধরুন।
101
00:06:39,000 --> 00:06:40,708
তারপর তাদের বিখ্যাত করুন।
102
00:06:46,625 --> 00:06:48,791
এটি একটি অবনমন বলে মনে হবে।
103
00:06:48,792 --> 00:06:51,292
আপনাকে ভূমিকা পালন করতে হবে।
এটি শীঘ্রই গরম হবে।
104
00:06:54,000 --> 00:06:55,458
এটা ভালো খবর, দেরা।
105
00:06:56,583 --> 00:06:59,791
ঘোরমান তোমার হবে তোমার ইচ্ছে মত চালাতে।
আপনি শুধুমাত্র ক্রেনিককে উত্তর দেবেন
106
00:06:59,792 --> 00:07:02,792
এবং তার কোন সময় নেই
ফলাফল ছাড়া অন্য কিছুর জন্য।
107
00:07:08,792 --> 00:07:10,750
ঘোরমান একটি উপহার।
108
00:07:12,542 --> 00:07:13,667
নাও।
109
00:07:15,292 --> 00:07:16,583
তারপর এটা জয়.
110
00:07:26,000 --> 00:07:27,333
দয়া করে। আপনি এটি চালু করতে চান.
111
00:07:28,083 --> 00:07:29,083
তাকে সাহায্য করুন।
112
00:07:29,458 --> 00:07:30,999
যে গাইড. সেটাই।
113
00:07:35,250 --> 00:07:36,708
এটা এখনও এক টুকরা?
114
00:07:37,292 --> 00:07:38,958
সৌভাগ্য এটা এখান থেকে বের করা.
115
00:07:40,417 --> 00:07:43,250
এখন কি? আমরা সারাদিন বসে থাকি?
116
00:07:44,333 --> 00:07:46,874
ওয়েল, আমরা এটা সাইট করব. আমরা এটা আলো করব.
117
00:07:46,875 --> 00:07:49,291
স্কুলডুন তার মন পরিবর্তন করবে
এবং আমরা এটি সরাব।
118
00:07:49,292 --> 00:07:50,832
তারপর সে পুনর্বিবেচনা করবে।
119
00:07:50,833 --> 00:07:52,916
এটা পরিষ্কার করুন
এবং আমরা এটি সুন্দর করে তুলব এবং--
120
00:07:52,917 --> 00:07:54,250
আলতো করে সেখানে!
121
00:07:55,625 --> 00:07:57,042
তারপর সারাদিন বসে থাকব।
122
00:07:58,667 --> 00:07:59,708
কিছুই না।
123
00:08:00,250 --> 00:08:02,042
রেডিও নীরবতা। কেউ চেক ইন করেনি।
124
00:08:03,833 --> 00:08:05,666
আমি জানি আমি বলেছি
আমাদের এখান থেকে সম্প্রচার করা উচিত নয়,
125
00:08:05,667 --> 00:08:07,417
কিন্তু আমি বিক্সের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছি।
126
00:08:09,292 --> 00:08:10,542
আমি মাধ্যমে পেয়েছিলাম না.
127
00:08:12,333 --> 00:08:13,583
মিনা-রাউ বন্ধ হয়ে গেছে।
128
00:08:15,625 --> 00:08:20,041
"অস্থায়ী অভ্যর্থনা বিভ্রাট
ইম্পেরিয়াল পরিদর্শনের জন্য।"
129
00:08:20,042 --> 00:08:21,124
কি ধরনের পরিদর্শন?
130
00:08:21,125 --> 00:08:22,917
এটা জানতে ভাল হবে না.
131
00:08:24,250 --> 00:08:25,541
আমার গ্যালারিতে থাকা দরকার।
132
00:08:25,542 --> 00:08:28,542
আমি এখান থেকে কাউকে সাহায্য করতে পারব না।
আমি গুরুতর comms প্রয়োজন.
133
00:08:29,375 --> 00:08:32,542
আমি ছাড়তে পারব না। আপনি একটি যাত্রা পেতে হবে.
134
00:08:33,333 --> 00:08:34,708
আমি একটি খুঁজে পেয়েছি.
135
00:08:39,417 --> 00:08:40,417
শুভ সকাল।
136
00:08:42,917 --> 00:08:44,042
আপনি ইতিমধ্যে খেয়েছেন।
137
00:08:45,583 --> 00:08:46,833
আমি তাড়াতাড়ি উঠেছিলাম।
138
00:08:47,583 --> 00:08:49,499
তারা লুকিয়ে আছে
স্কুলডনের বিস্ময়।
139
00:08:49,500 --> 00:08:51,583
আমি নিশ্চিত যে আপনি এখন পর্যন্ত এটি কী তা শুনেছেন।
140
00:08:53,083 --> 00:08:55,457
সত্যিই কি চণ্ডী মেরলে?
141
00:08:55,458 --> 00:08:56,582
হ্যাঁ, তাদের একজন।
142
00:08:56,583 --> 00:08:59,583
এটা একটু স্থূল, আপনি কি মনে করেন না?
এটি সম্ভবত বাড়ির চেয়ে বেশি মূল্যবান।
143
00:09:00,417 --> 00:09:02,542
আপনি এটি আপনার বক্তৃতায় রাখতে চাইবেন।
144
00:09:04,167 --> 00:09:05,708
গতরাতে সফল হয়েছে।
145
00:09:07,083 --> 00:09:08,625
- আরো দুইটা যেতে হবে।
- হুম।
146
00:09:11,542 --> 00:09:14,041
তোমার বয়ফ্রেন্ডকে বলা উচিত
নোগ বন্ধ করতে
147
00:09:14,042 --> 00:09:15,957
আর আমার বয়ফ্রেন্ড কে?
148
00:09:15,958 --> 00:09:17,249
ওহ. আপনি কি করেছেন?
149
00:09:17,250 --> 00:09:18,500
ওকে ছুড়ে ফেলে দিলি?
150
00:09:19,500 --> 00:09:21,499
আমি জানি না আমরা কার কথা বলছি।
151
00:09:21,500 --> 00:09:24,000
তাই কোলমা। সে কি তোমার প্রেমিক নয়?
152
00:09:25,292 --> 00:09:26,999
এতদিনের বাজে কথা শুনিনি।
153
00:09:27,000 --> 00:09:29,624
তার স্ত্রী পালিয়ে গেছে,
তাই মাঠ পরিষ্কার।
154
00:09:29,625 --> 00:09:31,416
- সে এখন তোমার সব।
- থামো।
155
00:09:31,417 --> 00:09:34,333
ঠিক আছে, হয়তো আপনি সবাই তাকে বাদ দিয়েছেন।
এটি একটি মহান চুক্তি ব্যাখ্যা করবে.
156
00:09:34,833 --> 00:09:35,832
কি মত?
157
00:09:35,833 --> 00:09:38,833
তাদের মৃদুভাবে হতাশ করা সর্বদা ভাল,
বা তাই আমাকে বলা হয়েছে।
158
00:09:39,458 --> 00:09:41,542
আমাদের অনেক দিন আছে, পেরিন।
159
00:09:44,292 --> 00:09:47,000
Tay একটি বিট খুব বেশী প্রথম রাতে ঘুষি ছিল.
160
00:09:47,500 --> 00:09:49,708
তাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে হয়েছিল।
161
00:09:50,333 --> 00:09:52,166
মানে, এটা একটা ফুল-অন চণ্ডী বিবাহ।
162
00:09:52,167 --> 00:09:54,292
সে চার উপত্যকা দূরে বড় হয়েছে,
তার আরও ভালো জানা উচিত।
163
00:09:55,000 --> 00:09:57,750
নিজেকে গতি দিন বা মূল্য পরিশোধ করুন।
164
00:09:59,667 --> 00:10:00,958
তিনি সবসময় দুর্বল ছিলেন।
165
00:10:22,125 --> 00:10:23,541
তারা কি রস মনে রেখেছে?
166
00:10:23,542 --> 00:10:24,708
অবশেষে.
167
00:10:26,000 --> 00:10:27,667
আমি ফিরে পেতে হলে আমি লোড হবে.
168
00:10:49,583 --> 00:10:50,708
কেমন চলছে?
169
00:10:51,208 --> 00:10:52,292
আমরা সেখানে যাচ্ছি.
170
00:10:53,792 --> 00:10:55,708
আমি আমার বন্ধুর সাথে ফাইভ হান্ড্রেডে কথা বলেছিলাম।
171
00:10:56,250 --> 00:10:58,791
সে মনে করে তারা পরিদর্শন শেষ করবে
সেখানে আজ
172
00:10:58,792 --> 00:11:01,832
তারা পরবর্তী কোথায় যাবে আমাদের বলা উচিত
তারা কোন দিকে যাচ্ছে, কিন্তু--
173
00:11:01,833 --> 00:11:03,124
কয়জন আছে?
174
00:11:03,125 --> 00:11:04,249
মাটিতে?
175
00:11:04,250 --> 00:11:07,332
তিনি প্রায় 40 গণনা করেছেন।
আমরা জানি না তাদের বাতাসে কী আছে।
176
00:11:07,333 --> 00:11:10,167
- ওরা যদি এভাবে আসে?
- দেখুন, তাদের শস্য দরকার।
177
00:11:11,000 --> 00:11:13,874
তারা জানে আমাদের সাহায্য দরকার
এবং তারা জানে সবাই বৈধ নয়।
178
00:11:13,875 --> 00:11:15,875
তারা দেখতে কত কঠিন, তারা কি করে...
179
00:11:16,500 --> 00:11:19,499
শেষ অডিটের পর দশ বছর হয়ে গেছে।
কেউ সুখী নয়।
180
00:11:19,500 --> 00:11:22,249
- তালিয়া মনে করে তারা আমাদের স্লাইড করতে দেবে।
- আমরা এর উপর নির্ভর করতে পারি না।
181
00:11:22,250 --> 00:11:24,874
- যদি তারা জিজ্ঞাসা করে আমরা কোথা থেকে এসেছি?
- আমি ফেরিক্সের কথা উল্লেখ করব না।
182
00:11:24,875 --> 00:11:27,292
- আমরা যদি তাদের থেকে এগিয়ে থাকি?
- আমি সাবধানে থাকব।
183
00:11:27,917 --> 00:11:29,749
দৌড়ে যাওয়া একজনকে তারা ধরে ফেলে
পাঁচশতে।
184
00:11:30,917 --> 00:11:32,333
আমি কি করতে পারি তা খুঁজে বের করব।
185
00:11:36,083 --> 00:11:37,167
ক্যাসিয়ান?
186
00:11:41,292 --> 00:11:42,458
তিনি এখানে থাকবেন।
187
00:11:43,792 --> 00:11:45,000
ধন্যবাদ, বন্ধু.
188
00:11:45,583 --> 00:11:46,667
আমরা এটা মাধ্যমে পেতে হবে.
189
00:11:47,292 --> 00:11:48,500
আমি পরে থামব।
190
00:11:49,167 --> 00:11:50,250
সাবধান।
191
00:12:02,375 --> 00:12:03,500
খাবার বার?
192
00:12:05,667 --> 00:12:07,083
- নয়।
- এটাই?
193
00:12:08,083 --> 00:12:10,582
- আচ্ছা, দুইটা দেখতে একটু ঢালু।
- এইটুকুই বাকি?
194
00:12:10,583 --> 00:12:13,291
- আপনি খেতে ভোট দিয়েছেন।
- এবং আপনার আমাদের "না" বলা উচিত ছিল।
195
00:12:13,292 --> 00:12:15,375
- কত সাপ-শুঁটি?
- ভেজা নাকি শুকনো?
196
00:12:16,208 --> 00:12:17,749
আমি ছাঁচ খাচ্ছি না।
197
00:12:17,750 --> 00:12:19,082
তোমার যথেষ্ট খিদে পেয়েছে...
198
00:12:19,083 --> 00:12:20,582
দেখুন, ছয়টি শুকনো, আটটি ভেজা।
199
00:12:20,583 --> 00:12:22,375
আমি অসুস্থ হওয়ার চেয়ে ক্ষুধার্ত হতে চাই।
200
00:12:23,125 --> 00:12:24,999
তাকে একটি ছাঁচ দেওয়া যাক
এবং দেখুন কি হয়।
201
00:12:25,000 --> 00:12:26,083
তুমি জানো...
202
00:12:27,167 --> 00:12:29,000
তারা সেখানে খুব শান্ত হয়ে গেছে.
203
00:12:33,917 --> 00:12:35,291
আপনি একটি ঘের প্রয়োজন.
204
00:12:35,292 --> 00:12:36,792
আমি ঠিক যে সম্পর্কে ছিল.
205
00:12:38,375 --> 00:12:39,583
এটি একটি ভাল ধারণা.
206
00:12:46,125 --> 00:12:47,583
তারা নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।
207
00:12:51,750 --> 00:12:53,583
কেমন যেন গন্ধ পাচ্ছি
যে খারাপ যে দ্রুত?
208
00:12:55,083 --> 00:12:56,082
চেষ্টা করে দেখুন।
209
00:12:56,083 --> 00:12:57,499
না। না।
210
00:12:57,500 --> 00:12:58,667
আমি জানি না
211
00:13:01,375 --> 00:13:03,082
- খাও।
- আমি কেন?
212
00:13:03,083 --> 00:13:05,624
তুমি কিছু খাবে। আপনি ঐ ট্রগ খেয়েছেন.
213
00:13:05,625 --> 00:13:08,416
- এটা একটা সাহস ছিল.
- ঠিক আছে, আমি তোমাকে সাহস করি।
214
00:13:08,417 --> 00:13:09,500
দাও।
215
00:13:10,083 --> 00:13:11,583
যদি এটি স্বাদের মতো গন্ধ হয় ...
216
00:13:23,250 --> 00:13:26,250
এখানে কোন ছোট কাজ নেই
মান ব্যুরো এ.
217
00:13:27,292 --> 00:13:30,124
আপনি এটি শুনে অবাক হতে পারেন
এটা কিভাবে সত্য হতে পারে, কিন্তু...
218
00:13:30,125 --> 00:13:32,625
এতদিন আগে না, আমি দাঁড়িয়ে ছিলাম
আপনি এখন যেখানে আছেন ঠিক সেখানে।
219
00:13:34,042 --> 00:13:36,083
আমাকে ফুয়েল পিউরিটিতে একটি পদ দেওয়া হয়েছিল।
220
00:13:36,667 --> 00:13:37,792
ঠিক সেখানে।
221
00:13:39,500 --> 00:13:42,417
আমি একটি ভার্নেসিয়ান একটি এন্ট্রি খুঁজে পেয়েছি
ইনপুট অ্যাকাউন্ট যা মেলেনি।
222
00:13:43,292 --> 00:13:45,125
দুইশত কোভার্ন চার্জিং রড।
223
00:13:46,500 --> 00:13:47,750
অনেক কিছু মনে হচ্ছে না, তাই না?
224
00:13:49,708 --> 00:13:50,875
ওয়েল, আমি এটা ফিরে হাঁটা.
225
00:13:51,500 --> 00:13:54,666
প্রতি শিফটে আমি আমার কোটা থেকে সময় বের করতাম
একটু গভীর খনন করতে।
226
00:13:54,667 --> 00:13:57,583
তারপর মাসের পর মাস খোঁজার পর একদিন,
227
00:13:58,833 --> 00:14:01,542
পর্দাগুলি আলোকিত হতে শুরু করে
রুম জুড়ে
228
00:14:04,292 --> 00:14:07,166
আমি একটি ক্যাবল উন্মোচন ছিল
দুর্নীতিবাজ ক্রয় এজেন্টদের
229
00:14:07,167 --> 00:14:10,542
যারা ইম্পেরিয়াল সাপ্লাই চুরি করত
চারটি সেক্টরে।
230
00:14:18,292 --> 00:14:20,125
এখানে একটি ভবিষ্যত আছে...
231
00:14:21,542 --> 00:14:22,958
যারা সাহস করে তাদের জন্য।
232
00:14:30,750 --> 00:14:32,083
আমি আজ রাতে আবার চেষ্টা করতে পারেন.
233
00:14:32,917 --> 00:14:34,166
আমাদের অপেক্ষা করা ভালো।
234
00:14:34,167 --> 00:14:36,832
সে শুধু আমাকে দেখছে
এখন সব সময়
235
00:14:36,833 --> 00:14:38,292
সবাই নার্ভাস।
236
00:14:39,125 --> 00:14:41,208
আমার বাবাও চেষ্টা করেছিলেন
এবং সে এটা ছিল না.
237
00:14:42,333 --> 00:14:43,333
আরে।
238
00:14:43,875 --> 00:14:45,667
সবকিছু শান্ত হয়ে গেলে, আমরা ঠিক হয়ে যাব।
239
00:14:46,208 --> 00:14:47,207
আপনি দূরে চলে গেলে না.
240
00:14:47,208 --> 00:14:48,792
কিন্তু যদি আমরা করি, আমি ফিরে আসব।
241
00:14:51,250 --> 00:14:54,042
শুধু কথা দাও তুমি ছেড়ে যাবে না
বিদায় না বলে।
242
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
প্রতিশ্রুতি।
243
00:15:30,833 --> 00:15:32,000
হ্যালো, ছেলেরা.
244
00:15:38,792 --> 00:15:41,125
- আপনি কি ক্রেডিট নেন?
- আমি করতে পারি।
245
00:15:43,042 --> 00:15:45,916
- কোন ঠান্ডা পানীয়?
- সেখানে মামলা.
246
00:15:45,917 --> 00:15:47,374
কোন Peezos পেয়েছেন?
247
00:15:47,375 --> 00:15:48,458
দুঃখিত।
248
00:15:51,167 --> 00:15:52,624
আপনি কোথা থেকে আসছেন?
249
00:15:52,625 --> 00:15:54,292
আমরা মাত্র ফাইভ হান্ড্রেড শেষ করেছি।
250
00:15:54,792 --> 00:15:57,875
তোমরা ছেলেরা দ্রুত কাজ করছ।
পরবর্তী কোথায়?
251
00:15:59,458 --> 00:16:01,791
আমি জানি না
আপনাকে লেফটেন্যান্টকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।
252
00:16:01,792 --> 00:16:03,208
আমি এখনো তার সাথে দেখা করিনি।
253
00:16:04,292 --> 00:16:05,292
আপনি হবে.
254
00:16:06,042 --> 00:16:07,583
তিনি স্টোরেজ চেক আউট.
255
00:16:12,375 --> 00:16:13,375
হ্যালো।
256
00:16:15,042 --> 00:16:16,250
হাই
257
00:16:17,292 --> 00:16:19,000
শুধু শেষ?
258
00:16:19,917 --> 00:16:21,125
শুধু bushings প্রতিস্থাপন.
259
00:16:22,042 --> 00:16:23,500
আপনি কি নতুন সাইলোস দেখেছেন?
260
00:16:24,417 --> 00:16:27,625
আমার আছে। আমরা ভিত্তিক ছিল
কয়েক মাস আগে সিক্স হান্ড্রেড ব্লক।
261
00:16:29,750 --> 00:16:31,624
আমি নিশ্চিত নই যে তারা খরচের যোগ্য।
262
00:16:33,042 --> 00:16:34,958
আমি অনুমান আমরা জানতে হবে
এই পরবর্তী ফসল পরে.
263
00:16:36,208 --> 00:16:37,292
আমি তাই অনুমান.
264
00:16:41,250 --> 00:16:42,583
তাই এখানে শান্ত.
265
00:16:43,375 --> 00:16:45,542
এটি একটি সাধারণ জীবন, তাই না?
266
00:16:46,667 --> 00:16:47,667
এটা.
267
00:16:48,917 --> 00:16:50,542
মেকানিক্স, যদিও.
268
00:16:51,292 --> 00:16:54,083
আপনি একটি বিট কাছাকাছি সরানো পেতে, তাই না?
269
00:16:54,208 --> 00:16:55,542
হ্যাঁ, এটা সত্যি।
270
00:16:56,917 --> 00:16:58,167
আপনি কি রাউ-এর কাছে গেছেন?
271
00:16:59,250 --> 00:17:01,833
এর মধ্যে কয়েকজন কৃষক
তাদের পুরো জীবন কাটান এবং কখনও যান না।
272
00:17:02,500 --> 00:17:05,707
এটি একটি শহর বেশি নয়, তবে আপনি ভাববেন
সময়ের সাথে সাথে, তারা কৌতূহলী হয়ে উঠবে।
273
00:17:05,708 --> 00:17:06,791
আমি সেখানে গিয়েছি।
274
00:17:11,500 --> 00:17:13,750
এটা পরিবর্তন হয়েছে. রাউ.
275
00:17:14,542 --> 00:17:16,167
আমি কয়েক বছর এটা দেখেনি.
276
00:17:17,125 --> 00:17:19,042
গত রাতে আমরা সেখানে একটি শালীন খাবার খেয়েছিলাম।
277
00:17:21,458 --> 00:17:22,750
এটা এত দূরে নয়.
278
00:17:23,625 --> 00:17:26,708
এটি মাঠের উপর দিয়ে একটি সুন্দর যাত্রা।
279
00:17:28,625 --> 00:17:30,708
আমি আর কয়েকদিনের জন্য এখানে আছি।
280
00:17:31,708 --> 00:17:33,833
হয়তো আপনি আমার সাথে যোগ দিতে চান.
281
00:17:39,083 --> 00:17:41,000
আমি নিশ্চিত নই যে আমার স্বামী অনুমোদন করবেন।
282
00:17:42,042 --> 00:17:43,042
আহ।
283
00:17:43,625 --> 00:17:44,792
এটা শুনে দুঃখিত।
284
00:17:46,375 --> 00:17:47,458
সে কি এখানে?
285
00:17:49,750 --> 00:17:51,417
তিনি কয়েকদিনের জন্য অফ প্ল্যানেট।
286
00:17:52,542 --> 00:17:53,958
সেও কি মেকানিক?
287
00:17:54,958 --> 00:17:56,167
একটি খুব ভাল এক.
288
00:17:57,458 --> 00:17:58,792
তিনি কি আপনার জন্য চিন্তা করেন?
289
00:18:01,833 --> 00:18:03,041
কোন উপায়ে?
290
00:18:03,042 --> 00:18:05,542
আমরা শুধু সব coms বন্ধ করেছি.
291
00:18:06,083 --> 00:18:08,125
এটা আমার উপর না. এটা একটা নীতি।
292
00:18:08,750 --> 00:18:10,874
আমরা একটি অডিট সময় জোন হিমায়িত.
293
00:18:10,875 --> 00:18:15,292
এটা জিনিস দূরে sneaking বন্ধ অনুমিত হয়
যখন আমরা আমাদের সমস্ত গণনা করছি।
294
00:18:16,583 --> 00:18:17,708
এটা জানা ভালো.
295
00:18:19,542 --> 00:18:20,542
জালা।
296
00:18:22,292 --> 00:18:23,542
আমি শেষ. আপনি প্রস্তুত?
297
00:18:24,292 --> 00:18:26,082
হ্যাঁ। দুঃখিত।
298
00:18:26,083 --> 00:18:27,167
হ্যালো।
299
00:18:29,000 --> 00:18:30,208
আপনার কাউন্সিল কি?
300
00:18:31,000 --> 00:18:32,374
আমরা 207 ভিত্তিক।
301
00:18:32,375 --> 00:18:34,833
আমরা ঘুরে বেড়াই।
যেখানে প্রয়োজন সেখানে যাই।
302
00:18:35,708 --> 00:18:36,792
এই মত.
303
00:18:38,708 --> 00:18:39,708
আচ্ছা...
304
00:18:40,500 --> 00:18:41,500
আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল
305
00:18:42,958 --> 00:18:44,250
পথ ধরে দেখা হবে.
306
00:19:06,208 --> 00:19:09,375
আমি আমার মামাদের সাথে এখানে আসতাম।
এটা ভাল শিকার ছিল.
307
00:19:10,083 --> 00:19:12,207
তখন অবশ্য সবই ব্যক্তিগত ছিল।
308
00:19:12,208 --> 00:19:14,957
সর্বত্র সাইন আপ.
চোরা শিকারীদের দূরে রাখুন।
309
00:19:14,958 --> 00:19:16,750
আমার লক্ষণ মনে আছে।
310
00:19:18,417 --> 00:19:19,708
তোমাকে বাধা দেয়নি।
311
00:19:20,542 --> 00:19:22,042
আমি সতর্কতার জন্য বেশি ছিলাম না।
312
00:19:23,417 --> 00:19:26,000
ঠিক আছে, যদিও ব্যবসার জন্য খারাপ হয়নি,
এটা আছে?
313
00:19:28,042 --> 00:19:30,166
- আমি সবসময় চেয়েছি.
- দেখছি।
314
00:19:30,167 --> 00:19:31,417
মা অনুমতি দিতেন না।
315
00:19:32,458 --> 00:19:33,499
এটা এখন ভিন্ন হবে.
316
00:19:39,042 --> 00:19:40,207
মজা হচ্ছে?
317
00:19:40,208 --> 00:19:42,332
শেষ কবে ছিল
এই ঘটেছে?
318
00:19:42,333 --> 00:19:44,542
ওয়েডিং হাইক? পেরিন এবং আমি।
319
00:19:45,042 --> 00:19:46,875
- বৃষ্টি হয়েছে।
- আহ। মনে পড়ে।
320
00:19:47,750 --> 00:19:50,458
লিডা কি খুশি?
এটা কি সত্যিই সে চায়?
321
00:19:51,417 --> 00:19:53,250
পুরোনো সবই আবার নতুন।
322
00:19:54,167 --> 00:19:56,375
যেন আমার অন্য কারণ দরকার
দূরে থাকতে
323
00:19:57,375 --> 00:19:59,208
শীর্ষে কি হয়?
মনে নেই।
324
00:20:00,125 --> 00:20:03,375
আমরা পৈতৃক জমির দিকে তাকিয়ে আছি।
কিছু শিশু গান গায়।
325
00:20:04,042 --> 00:20:07,292
প্রবীণ তার হাত নেড়েছে
এবং আমরা সব শুদ্ধ করা হবে.
326
00:20:11,583 --> 00:20:13,667
তোমার বন্ধুর কোন কথা নেই?
327
00:20:14,583 --> 00:20:15,707
- সিনটা?
- হুম।
328
00:20:15,708 --> 00:20:16,792
না.
329
00:20:17,583 --> 00:20:19,458
লুথেন জানে, কিন্তু সে আমাকে বলবে না।
330
00:20:20,667 --> 00:20:22,208
এটা গ্রহণযোগ্য নয়।
331
00:20:22,875 --> 00:20:24,708
যদি সে আমাকে দেখতে চায় তবে সে করবে।
332
00:20:26,333 --> 00:20:28,000
এটা নিখুঁত হতে যাচ্ছে না.
333
00:20:29,292 --> 00:20:30,458
বা ভাল, সত্যিই.
334
00:20:31,833 --> 00:20:32,958
খারাপ সময়।
335
00:20:33,583 --> 00:20:34,583
আমি দুঃখিত
336
00:20:36,625 --> 00:20:38,124
ওয়েল, কাজ করতে হবে.
337
00:20:38,125 --> 00:20:40,792
হ্যাঁ, এটা করার জন্য আমাদের বাঁচতে হবে, যদিও,
আমরা না?
338
00:20:58,125 --> 00:21:00,166
- তার এখনই ফিরে আসা উচিত।
- আমার মনে হয় আমি জানি।
339
00:21:00,167 --> 00:21:01,249
যদি তারা তাকে ধরে ফেলে?
340
00:21:01,250 --> 00:21:02,457
আমরা এটা সম্পর্কে শুনতে চাই.
341
00:21:02,458 --> 00:21:04,707
- আমি এটা সম্পর্কে জানি না.
- তারা আমাদের সাথে ঝামেলা করতে পারে।
342
00:21:04,708 --> 00:21:06,291
অন্য মাত্রায় নিয়ে যাচ্ছে।
343
00:21:06,292 --> 00:21:08,499
- এটা অন্য মাত্রা কিভাবে?
- ওকে ছিনিয়ে নিচ্ছেন?
344
00:21:08,500 --> 00:21:10,749
- প্লাগ যদি জিম্মি হয়...
- এটা সবকিছু বদলে দেয়।
345
00:21:10,750 --> 00:21:13,208
কিভাবে যে কিছু পরিবর্তন হবে?
346
00:21:14,542 --> 00:21:15,791
আমাদের পাইলট আছে।
347
00:21:15,792 --> 00:21:18,332
তাদের একটা জাহাজ আছে
যে আমাদের ছাড়া কোথাও যায় না.
348
00:21:18,333 --> 00:21:21,499
- আমাদের ধারণার চেয়ে তাদের আরও বেশি খাবার থাকতে পারে।
- এবং আপনি খাবারের সাথে প্লাগকে বিশ্বাস করতে পারবেন না।
349
00:21:21,500 --> 00:21:22,791
তিনি একটি খাবার জন্য পক্ষ উল্টানো চাই.
350
00:21:22,792 --> 00:21:24,624
হ্যাঁ, সে অবশ্যই হবে
লাইনের সামনে।
351
00:21:24,625 --> 00:21:28,208
তাদের কোনো খাবার নেই।
জাহাজে কি তাদের কোন খাবার আছে?
352
00:21:29,292 --> 00:21:30,291
না.
353
00:21:30,292 --> 00:21:31,832
আমাদের খাবার আছে।
354
00:21:31,833 --> 00:21:32,916
আসলেই না।
355
00:21:32,917 --> 00:21:34,166
আমি শুধু আমার খাবার বার খেয়েছি।
356
00:21:34,167 --> 00:21:35,583
- সব?
- ধর।
357
00:21:39,792 --> 00:21:41,333
- এটা প্লাগ!
- গুলি করো না!
358
00:21:42,250 --> 00:21:43,375
ওহ, ওহ।
359
00:21:44,125 --> 00:21:45,791
স্তব্ধ. শুধু...
360
00:21:45,792 --> 00:21:48,042
- আমরা চিন্তিত ছিলাম.
- আমাদের হওয়া উচিত।
361
00:21:48,583 --> 00:21:50,624
- আমাদের চিন্তিত হওয়া উচিত।
- কি সম্পর্কে?
362
00:21:50,625 --> 00:21:52,875
এক, দুই, তিন!
363
00:21:58,125 --> 00:21:59,832
তারা এটা ঘুরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছে।
364
00:21:59,833 --> 00:22:01,457
সামনে বন্দুক।
365
00:22:01,458 --> 00:22:03,582
- তারা আমাদের ব্যারেল নিচে ফেলার চেষ্টা করছে.
- না।
366
00:22:03,583 --> 00:22:05,667
- দেখুন, তারা কি তা করতে পারে?
- তারা চেষ্টা করছে।
367
00:22:12,458 --> 00:22:14,166
- এটা সরানো!
- এটা পরীক্ষা করে দেখুন।
368
00:22:14,167 --> 00:22:15,250
সারিবদ্ধ?
369
00:22:16,750 --> 00:22:18,207
আরও কয়েক সেন্টিমিটার।
370
00:22:18,208 --> 00:22:19,374
ঠিক আছে। বিট বিট.
371
00:22:19,375 --> 00:22:20,791
যে বিট অনেক.
372
00:22:20,792 --> 00:22:22,208
বর্গাকার। চলুন।
373
00:22:22,833 --> 00:22:24,833
আপনি কি এটা কতক্ষণ সময় নিতে পারে বুঝতে পারেন?
374
00:22:26,125 --> 00:22:27,500
50 সেন্টিমিটার প্রতি ঘন্টা?
375
00:22:28,417 --> 00:22:30,082
- সর্বাধিক।
- সারা রাত?
376
00:22:30,083 --> 00:22:31,166
ধরা যাক এটা 50।
377
00:22:31,167 --> 00:22:32,749
আহ, 50 বাই 10 হল...
378
00:22:32,750 --> 00:22:35,958
যদি তারা ভাগ্যবান হয়,
তারা মধ্যরাতের মধ্যে 5 মিটার করবে।
379
00:22:36,625 --> 00:22:38,625
তারা কাছাকাছি হবে.
380
00:22:42,208 --> 00:22:43,582
পিছিয়ে পড়া! পিছিয়ে পড়া!
381
00:22:43,583 --> 00:22:45,500
পিছিয়ে পড়া! আচ্ছাদন নাও!
382
00:23:18,208 --> 00:23:19,332
আপনি ফিরে এসেছেন।
383
00:23:19,333 --> 00:23:20,708
আমি এইমাত্র এখানে পেয়েছিলাম.
384
00:23:23,667 --> 00:23:24,792
এটা ঠিক ছিল?
385
00:23:27,167 --> 00:23:29,042
যাই হোক... এটা ছিল?
386
00:23:30,458 --> 00:23:31,625
এটা দ্রুত ছিল.
387
00:23:32,667 --> 00:23:33,750
এটাই কি সব?
388
00:23:35,000 --> 00:23:37,249
আমি নিশ্চিত ছিলাম যদি আমি কেনাকাটা করতে যাই,
তুমি দেরি করবে,
389
00:23:37,250 --> 00:23:38,958
এবং আমাদের এটি করতে হবে না।
390
00:23:39,958 --> 00:23:41,167
এমন ভাগ্য নেই।
391
00:23:42,375 --> 00:23:45,917
আমরা... ভান করতে পারি যে আপনি ফিরে আসেননি।
392
00:23:52,042 --> 00:23:53,458
আমরা আবার বাতিল করতে পারি না।
393
00:23:57,000 --> 00:23:58,250
আমরা পারি না।
394
00:24:02,667 --> 00:24:03,875
কাল, তারপর.
395
00:24:20,208 --> 00:24:21,208
হ্যালো, প্রিয়তম.
396
00:24:23,083 --> 00:24:24,667
সাগরোনা তিমা।
397
00:24:25,958 --> 00:24:28,083
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করা যাক.
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।
398
00:24:29,708 --> 00:24:31,083
আমি তোমাকে খুঁজছি.
399
00:24:31,875 --> 00:24:33,083
আমাকে বলতে হবে, সোম।
400
00:24:34,375 --> 00:24:37,749
এটা উল্লেখযোগ্য।
401
00:24:37,750 --> 00:24:38,916
মম।
402
00:24:38,917 --> 00:24:41,417
কেউ এমন কিছু দেখেনি
দীর্ঘ সময়ের জন্য
403
00:24:42,292 --> 00:24:45,083
ভাল, সম্ভবত ভাল কারণ আছে
যে জন্য
404
00:24:58,292 --> 00:24:59,832
এবং আমি জানি ক্ষমা চাওয়া হচ্ছে।
405
00:24:59,833 --> 00:25:03,583
আমি এই সব দ্বারা খুব বিভ্রান্ত হয়েছে.
এটা অসম্ভব।
406
00:25:04,125 --> 00:25:05,375
আমি হাহাকার করছিলাম।
407
00:25:05,875 --> 00:25:07,874
এটা শেষ জিনিস
যে কেউ শুনতে চায়।
408
00:25:07,875 --> 00:25:10,875
আপনি একটি কঠিন সময় হয়েছে হয়েছে.
যে যখন আমরা শুনতে হবে.
409
00:25:12,750 --> 00:25:14,125
আমি আপনার অফিসে ফোন করেছি।
410
00:25:15,458 --> 00:25:16,667
এবং আমি অনুপস্থিত হয়েছে.
411
00:25:17,292 --> 00:25:19,832
শেষবার যখন আমরা কথা বলেছিলাম, আপনি আমাকে বলেছিলেন
আপনি নতুন ব্যবসা আসছে.
412
00:25:19,833 --> 00:25:21,499
তুমি আমাকে বলেছিলে তুমি অপেক্ষা করছ।
413
00:25:21,500 --> 00:25:23,250
আমার মনে হয় আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি অপেক্ষা করতে করতে ক্লান্ত ছিলাম।
414
00:25:24,875 --> 00:25:26,249
এটা গুরুতর শোনাচ্ছে.
415
00:25:26,250 --> 00:25:27,707
তখন ছিল না।
416
00:25:27,708 --> 00:25:28,958
এটা এখন নাও হতে পারে।
417
00:25:29,417 --> 00:25:31,458
আমার এখনো বেশ কিছু জিনিস বাকি আছে,
এটা শুধু...
418
00:25:32,292 --> 00:25:33,500
আমি উদ্বেগ আছে.
419
00:25:36,500 --> 00:25:38,167
ফাউন্ডেশন আপ এবং চলমান.
420
00:25:39,417 --> 00:25:41,791
আপনার আর্থিক ত্রুটি
উপর মসৃণ করা হয়েছে
421
00:25:41,792 --> 00:25:44,457
কেউ জ্ঞানী না হয়ে।
422
00:25:44,458 --> 00:25:46,874
Davo Sculdun স্পষ্টতই আছে
সে কি জন্য এসেছিল।
423
00:25:48,667 --> 00:25:51,166
সবাই বেশ খুশি মনে হচ্ছে
কিভাবে তারা অবতরণ করেছে,
424
00:25:51,167 --> 00:25:53,833
এবং আমি বিস্মিত বাকি আছি
আমি যে ঝুঁকি নিয়েছি সে সম্পর্কে।
425
00:25:59,250 --> 00:26:00,417
দয়া করে কিছু বলুন।
426
00:26:04,333 --> 00:26:05,417
আমি হতবাক
427
00:26:06,458 --> 00:26:08,874
আমি দুঃখিত আমি ভয়ানক বোধ.
আমি সত্যিই কোন ধারণা ছিল.
428
00:26:08,875 --> 00:26:12,166
আপনি কি জানেন, বিড়ম্বনা হয়
এটা বিদ্রোহ যা আমাকে সবচেয়ে বেশি আঘাত করেছে।
429
00:26:12,167 --> 00:26:15,500
বিদ্রোহী ক্রিয়াকলাপ আমার বিনিয়োগকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল।
430
00:26:16,500 --> 00:26:19,083
আপনি দেখতে পারেন আমি কেমন অনুভব করতে পারি...
431
00:26:21,292 --> 00:26:22,708
অবমূল্যায়িত
432
00:26:30,167 --> 00:26:31,250
একেবারে।
433
00:26:34,083 --> 00:26:36,458
কিভাবে আমি আশা করি আপনি এটি শীঘ্রই পরিষ্কার করতে চান.
434
00:26:36,958 --> 00:26:38,167
হ্যাঁ, আমার উচিত ছিল.
435
00:26:40,125 --> 00:26:41,875
সম্ভবত আমি ভেবেছিলাম এটা স্পষ্ট ছিল।
436
00:26:43,417 --> 00:26:44,958
আমি না থাকলে, আমি এর জন্য দুঃখিত।
437
00:26:49,500 --> 00:26:50,500
আচ্ছা...
438
00:26:52,708 --> 00:26:56,916
আমাকে এই সপ্তাহান্তে মাধ্যমে পেতে দিন
এবং আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমরা কিছু বের করব।
439
00:26:56,917 --> 00:26:58,957
আমি এই সব বলতে ঘৃণা, সোম.
440
00:26:58,958 --> 00:27:00,042
ওহ.
441
00:27:01,250 --> 00:27:02,458
পুরানো বন্ধুর কাছে?
442
00:27:02,958 --> 00:27:04,917
সব পরে আপনি আমার জন্য কি করেছেন? দয়া করে।
443
00:27:06,458 --> 00:27:07,957
এখন, এর উদযাপন করা যাক.
444
00:27:07,958 --> 00:27:09,333
প্রকৃতপক্ষে.
445
00:27:20,542 --> 00:27:22,874
আমি চ্যাট আপ
আজ সৈন্যদের একজন।
446
00:27:22,875 --> 00:27:24,582
তারা আগামীকাল সরছে.
447
00:27:24,583 --> 00:27:26,041
তারা কোথায় যাচ্ছে?
448
00:27:26,042 --> 00:27:28,207
মনে হচ্ছে তারা যাচ্ছে
তিনশত পরের দিকে,
449
00:27:28,208 --> 00:27:29,542
কিন্তু কোন গ্যারান্টি নেই।
450
00:27:30,125 --> 00:27:31,957
আমরা যদি তাদের পিছনে সরে যাই
পাঁচশত থেকে
451
00:27:31,958 --> 00:27:33,457
এবং তারা সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন?
452
00:27:33,458 --> 00:27:35,832
বেশিরভাগই গ্রেফতার
মানুষ দৌড়াচ্ছে হয়েছে.
453
00:27:35,833 --> 00:27:36,957
সেখানে কাজ করতে হবে।
454
00:27:36,958 --> 00:27:38,332
আমরা এই সব সরাতে পারে না.
455
00:27:38,333 --> 00:27:40,332
তারা জানতে চায় এখানে কারা বাস করছে।
456
00:27:40,333 --> 00:27:42,124
আমি বলব এটা আমি। আমি বৈধ।
457
00:27:42,125 --> 00:27:43,875
আমরা যা করতে পারি সবই করছি।
458
00:27:45,708 --> 00:27:46,791
ধন্যবাদ
459
00:27:48,125 --> 00:27:49,500
এখনও আমাকে ধন্যবাদ না.
460
00:27:50,333 --> 00:27:52,000
এই জারজদের শেষ না হওয়া পর্যন্ত নয়।
461
00:27:52,792 --> 00:27:54,375
তারা কি করে তা আমাদের দেখতে হবে।
462
00:27:55,792 --> 00:27:57,958
শুধু... প্রস্তুত হও।
463
00:29:21,375 --> 00:29:23,916
- সে সারারাত তোমাকে তাড়া করেছে।
- আমি স্তব্ধ।
464
00:29:23,917 --> 00:29:24,999
কোন সতর্কতা ছাড়া?
465
00:29:25,000 --> 00:29:27,957
ঠিক আছে, আমি মনে করি আমি তাকে এড়িয়ে চলেছি।
এখন আমি জানি কেন.
466
00:29:27,958 --> 00:29:30,416
পেরিন বলেছিলেন যে তাকে হতে হবে
গতকাল রাতে বাড়িতে নিয়ে গেছে।
467
00:29:30,417 --> 00:29:31,874
তার স্ত্রী তাকে ছেড়ে চলে গেছে...
468
00:29:31,875 --> 00:29:33,083
একটি সংখ্যা ছিল?
469
00:29:33,583 --> 00:29:35,749
আমি বলেছিলাম যে আমি এটিতে প্রবেশ করব
একবার আমরা বিয়ে থেকে বেঁচে যেতাম।
470
00:29:35,750 --> 00:29:37,167
তাই নির্দিষ্ট কিছু না।
471
00:29:37,750 --> 00:29:39,583
ওয়েল, তার কিছু খারাপ বিনিয়োগ ছিল.
472
00:29:40,208 --> 00:29:41,750
সে এসব দেখে...
473
00:29:43,125 --> 00:29:44,417
এটা খুবই ঝামেলার।
474
00:29:46,417 --> 00:29:47,833
আমরা একটি সংখ্যা খুঁজে পাব.
475
00:29:48,333 --> 00:29:50,124
তার স্কুলডুনে যাওয়ার কোন সুযোগ আছে কি?
476
00:29:50,125 --> 00:29:51,208
না, সে সাহস করবে না।
477
00:29:52,333 --> 00:29:53,333
সে পারবে না।
478
00:29:55,792 --> 00:29:57,749
এটা পেরিন। সে কথা বলতে চলেছে।
আমাকে যেতে হবে।
479
00:29:57,750 --> 00:29:58,833
অপেক্ষা করুন।
480
00:29:59,583 --> 00:30:03,125
আমরা এটা ছেড়ে দিতে পারি না.
আপনি এটা অবশ্যই জানেন.
481
00:30:05,542 --> 00:30:08,792
আমি Coruscant একটি মিটিং সেট করব
আগামী সপ্তাহে Tay এর সাথে।
482
00:30:09,417 --> 00:30:11,042
আমরা একটি সংখ্যা খুঁজে পাব.
483
00:30:14,625 --> 00:30:16,332
বক্তৃতা ! বক্তৃতা !
484
00:30:16,333 --> 00:30:17,417
পেরিন !
485
00:30:19,500 --> 00:30:20,583
পেরিন !
486
00:30:22,792 --> 00:30:25,167
এসো, এসো!
487
00:30:26,042 --> 00:30:27,042
ধন্যবাদ
488
00:30:28,500 --> 00:30:29,500
ধন্যবাদ
489
00:30:30,125 --> 00:30:34,291
সাগরোনা! সাগরোনা ! সাগরোনা!
490
00:30:34,292 --> 00:30:36,249
স্বাগতম! স্বাগতম।
491
00:30:36,250 --> 00:30:39,582
পরিবার এবং গোষ্ঠীর প্রশংসা
ঐন্দ্রিলার।
492
00:30:39,583 --> 00:30:43,708
যারা ভ্রমণ করেছেন তাদের প্রশংসা
আমাদের সবচেয়ে মূল্যবান ঐতিহ্যে ভাগ করে নিতে।
493
00:30:45,333 --> 00:30:46,417
যেমন, উহ...
494
00:30:47,875 --> 00:30:49,875
অভিপ্রেত কন্যার পিতা হিসাবে,
495
00:30:51,167 --> 00:30:54,250
এটা আমার চন্দ্রিলনের দায়িত্ব
আপনাকে অভিবাদন জানাই, সাগ্রোনা...
496
00:30:55,417 --> 00:30:58,083
আপনার স্বাস্থ্য টোস্ট করতে, সাগরোণ তিমা...
497
00:30:58,833 --> 00:31:02,250
এবং আমাদের খুব পুরানো রীতিনীতিতে, এবং,
498
00:31:02,958 --> 00:31:05,416
ভাল, উন্মাদ অর্থনৈতিক ফ্যাশন...
499
00:31:05,417 --> 00:31:07,707
...এটা শেয়ার করাও আমার কর্তব্য
500
00:31:07,708 --> 00:31:12,041
শুধু একটি একক, সত্য অন্তর্দৃষ্টি,
501
00:31:12,042 --> 00:31:14,375
সগরোনা তিমা সোলম।
502
00:31:17,708 --> 00:31:20,333
লেইডা। আমার মিষ্টি লেইডা।
503
00:31:21,750 --> 00:31:22,750
স্টেকান...
504
00:31:26,125 --> 00:31:28,542
ব্যথা তোমাকে খুঁজে পাবে।
505
00:31:30,000 --> 00:31:33,166
ঝামেলা এবং মতবিরোধ আসবে
সমন ছাড়া।
506
00:31:33,167 --> 00:31:35,332
এর মধ্যে কোনো বিকল্প নেই।
কোন প্রচেষ্টা প্রয়োজন নেই.
507
00:31:35,333 --> 00:31:38,332
তুমি শুধু স্থির থাকো
এবং গ্যালাক্সি সরবরাহ করবে
508
00:31:38,333 --> 00:31:40,666
তাজা উদ্বেগ একটি দৈনিক ঝুড়ি
509
00:31:40,667 --> 00:31:42,583
ব্যর্থ ছাড়া আপনার দরজায়.
510
00:31:43,250 --> 00:31:44,542
কিন্তু আমার সলোম...
511
00:31:45,125 --> 00:31:46,582
আমার solom seyna--
512
00:31:46,583 --> 00:31:48,667
প্রবীণরা জানেন
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি, তাই না?
513
00:31:49,708 --> 00:31:51,458
আমার আশা... আমার আশা...
514
00:31:52,375 --> 00:31:57,083
আমার আশা আপনি অতীতে পৌঁছাতে শিখুন
দুঃখের এই অবিরাম মেঘ।
515
00:31:59,208 --> 00:32:02,666
আনন্দ। উল্লাস। বিনোদন।
516
00:32:02,667 --> 00:32:05,500
এই লুকানো জিনিস.
517
00:32:06,250 --> 00:32:09,832
সেই সমস্ত কোলাহলের নীচে চাপা সঙ্গীত...
518
00:32:09,833 --> 00:32:12,292
আনন্দ. আনন্দ!
519
00:32:14,250 --> 00:32:15,333
আনন্দ...
520
00:32:16,125 --> 00:32:17,957
কিন্তু আনন্দের পিঠে বাতাস নেই।
521
00:32:17,958 --> 00:32:21,249
জয় তার আগমন ঘোষণা করবে না।
এটা শুনতে হবে,
522
00:32:21,250 --> 00:32:24,792
এবং কিভাবে ক্ষণস্থায়ী মনে রাখা
এবং এটি সূক্ষ্ম হতে পারে।
523
00:32:26,458 --> 00:32:28,500
কিন্তু এই গুপ্তধন খুঁজে বের করুন.
524
00:32:30,208 --> 00:32:33,374
আনন্দদায়ক অনুভূতির একটি মুহূর্ত,
525
00:32:33,375 --> 00:32:36,707
হাসি এবং ভাল সঙ্গের স্মৃতি,
526
00:32:36,708 --> 00:32:38,667
একটি সূক্ষ্ম খাবারের আরাম।
527
00:32:40,875 --> 00:32:42,333
আর আমার জন্য...
528
00:32:42,958 --> 00:32:45,041
আমার জন্য, এই মুহূর্তে,
এটা সেই হাসি যা আমি লুকাতে পারি না
529
00:32:45,042 --> 00:32:47,250
আমি এই দুই তরুণ মানুষ দেখতে
530
00:32:47,875 --> 00:32:49,624
আমাদের সর্বশ্রেষ্ঠ ঐতিহ্য ভাগ করা.
531
00:32:54,958 --> 00:32:55,957
সাগ্রোনা।
532
00:32:55,958 --> 00:32:58,499
সগরোনা তিমা সোলোম!
533
00:33:01,208 --> 00:33:04,167
খুব দূরে না, তাই না?
534
00:33:04,750 --> 00:33:06,208
আমরা এখনো শেষ করিনি!
535
00:33:06,917 --> 00:33:09,833
আপনি ক্ষুধার্ত হবে
আপনি সেখানে পৌঁছানোর আগে!
536
00:33:13,042 --> 00:33:15,667
যাইহোক পরিকল্পনা কি?
537
00:33:16,625 --> 00:33:18,083
পাইলট গুলি?
538
00:33:18,917 --> 00:33:20,333
আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে?
539
00:33:21,250 --> 00:33:23,667
যে আপনাকে এখান থেকে বের করে দেবে!
540
00:33:25,500 --> 00:33:28,167
আপনি এই তরমুজগুলিতে বাঁচতে পারবেন না!
541
00:33:30,792 --> 00:33:31,916
সে কিভাবে জানলো?
542
00:33:31,917 --> 00:33:33,250
তারা লুকিয়ে আছে.
543
00:33:33,833 --> 00:33:35,124
পরিকল্পনা কি?
544
00:33:35,125 --> 00:33:36,375
চুপ।
545
00:33:42,125 --> 00:33:43,708
আপনি কি পিছিয়ে যাচ্ছেন?
546
00:33:44,625 --> 00:33:47,750
আমি একটি চ্যালেঞ্জ ড্রপ করছি!
547
00:34:16,750 --> 00:34:18,666
আমরা বাইরে যাচ্ছি.
548
00:34:18,667 --> 00:34:20,957
তারা প্রথম গুলি না করলে শুটিং হবে না।
549
00:34:20,958 --> 00:34:22,457
একসাথে দাঁড়ান।
550
00:34:22,458 --> 00:34:24,124
- মায়ার জন্য!
- মায়ার জন্য!
551
00:34:24,125 --> 00:34:25,500
চল যাই, চল যাই, যাই।
552
00:34:26,125 --> 00:34:27,125
ওই!
553
00:34:30,042 --> 00:34:31,583
তাকে দেখুন। চোখ খোলা।
554
00:34:55,083 --> 00:34:56,083
এতটুকুই যথেষ্ট।
555
00:35:00,667 --> 00:35:01,750
আমি তিনটি গণনা করব।
556
00:35:02,667 --> 00:35:05,875
সবকিছু... মানে সবকিছু।
557
00:35:07,542 --> 00:35:08,625
তিনের উপর।
558
00:35:10,583 --> 00:35:11,625
এক.
559
00:35:13,667 --> 00:35:14,750
দুই.
560
00:35:17,542 --> 00:35:18,542
তিন.
561
00:35:27,583 --> 00:35:29,000
তারা কি করছে?
562
00:35:33,000 --> 00:35:34,292
তাদের অস্ত্র ফেলে দিন।
563
00:35:39,292 --> 00:35:41,874
আপনি ভয়ঙ্কর মরিয়া হতে হবে.
564
00:35:41,875 --> 00:35:44,583
তুমি যদি দেখতে পারো তুমি কেমন দেখতে,
তুমি এটা বলবে না।
565
00:35:48,667 --> 00:35:49,875
পাঁচ হাত।
566
00:35:51,792 --> 00:35:52,875
রোস্কি নিয়ম।
567
00:35:53,875 --> 00:35:54,875
রোস্কি নিয়ম।
568
00:35:55,583 --> 00:35:56,583
সবাই কি শুনবেন?
569
00:35:57,958 --> 00:35:59,042
রোস্কি নিয়ম।
570
00:35:59,625 --> 00:36:00,917
এর মানে কি?
571
00:36:02,292 --> 00:36:03,583
মোট জমা।
572
00:36:05,000 --> 00:36:06,541
আপনার দ্বিতীয় চয়ন করুন.
573
00:36:06,542 --> 00:36:08,083
সারিবদ্ধ, ধাপে ধাপে।
574
00:36:09,542 --> 00:36:10,750
বেসো।
575
00:36:42,417 --> 00:36:44,083
এক, দুই, তিন...
576
00:36:46,250 --> 00:36:47,708
এক, দুই, তিন...
577
00:36:50,000 --> 00:36:51,458
এক, দুই, তিন...
578
00:36:58,083 --> 00:36:59,332
তোমার অস্ত্র পড়ে যাক।
579
00:37:02,167 --> 00:37:03,583
এক, দুই, তিন...
580
00:37:06,875 --> 00:37:08,625
এক, দুই, তিন...
581
00:37:09,250 --> 00:37:11,458
নড়বেন না, নইলে মেরে ফেলব।
582
00:37:19,333 --> 00:37:20,916
এক, দুই, তিন...
583
00:37:22,292 --> 00:37:23,667
এক, দুই, তিন...
584
00:37:24,542 --> 00:37:26,707
এক, দুই, তিন...
585
00:37:26,708 --> 00:37:27,791
এসো!
586
00:37:32,792 --> 00:37:33,792
এসো!
587
00:37:41,417 --> 00:37:42,917
এক, দুই, তিন...
588
00:37:46,833 --> 00:37:48,500
চলো।
589
00:37:49,750 --> 00:37:51,250
এক, দুই, তিন...
590
00:37:57,667 --> 00:37:58,750
এটা কি ছিল?
591
00:38:00,083 --> 00:38:02,082
- আমি ভাবতে থাকি এটা বজ্রপাত।
- এটা না.
592
00:38:06,375 --> 00:38:07,832
না, না, না, না, না!
593
00:38:07,833 --> 00:38:09,707
এটা কি ছিল?
594
00:38:11,500 --> 00:38:13,917
বারদী ! গার্ডিস !
595
00:38:15,042 --> 00:38:17,167
সেখানে! সেখানে!
596
00:38:20,917 --> 00:38:22,542
এখানে! বৃক্ষরেখা।
597
00:38:28,625 --> 00:38:30,999
সেখানে!
এপাশে নয়... বৃক্ষরেখায়!
598
00:38:31,000 --> 00:38:32,250
সে চলে যাচ্ছে!
599
00:38:33,417 --> 00:38:34,416
তারা সর্বত্র!
600
00:38:34,417 --> 00:38:36,125
আমরা বেষ্টিত!
601
00:38:43,542 --> 00:38:45,124
পাইলট ! সে বাইরে!
602
00:38:45,125 --> 00:38:48,374
সে চলে যাচ্ছে!